Англо-русский сленговый словарь

Сегодня сленг – это неотъемлемая часть разговорного языка любой языковой группы. Не зная особенностей сленга порой практически невозможно понять определенные возрастные группы населения. Более взрослым людям сложно понять молодежный язык, и наоборот. Настоящий словарь представляет собой уникальный сборник сленгов, наиболее часто употребляемых в разговорном английском языке в разных странах, где английский является государственным или языком меньшинств.

Активный английский язык сегодня – это интегрированный традиционных английский язык со сленговым диалектом, часто заимствованным у других языковых групп. Знать сленг также важно, как и знать официальный английский язык. Сленг – это не просто отдельные фразы, словесные выражения, речевые обороты, - это неотъемлемая часть языка как такового. Чтобы понять обычного англоговорящего гражданина, порой недостаточно знать традиционные нормы английского языка.

Данный словарь удобен в пользовании и включает краткие информационные блоки по каждому приведенному слову. Каждая английская лексическая единица, представленная в словнике, имеет подобранный по значению аналог в русском языке (чаще всего это также сленг или диалект), а также приведены примеры, при каких обстоятельствах данное слово употребляется в английском языке и в русском соответственно.

Настоящий англо-русский сленговый словарь станет неоценимым помощником в изучении английского языка как традиционного, так и «уличного» - разговорного. Словарь будет полезен школьникам, студентам, лингвистам, лексикографам, языковедам, переводчикам, авторам публицистических изданий на английском языке, журналистам. Данный словарь – это не просто учебный материал, это в первую очередь, интересная специфическая литература, которой можно и нужно зачитываться.